KURAL 934 · WEALTH

சூது

சிறுமை பலசெய்து சீரழிக்கும் சூதின்வறுமை தருவதொன்று இல்.

எளிய விளக்கம்

பல துன்பங்களைத் தந்து புகழைக் கெடுக்கும் சூதைப் போல வறுமையைத் தருவது வேறொன்றும் இல்லை.

A simple meaning

Nothing brings poverty like gambling, which causes many miseries and destroys one's good name.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Gaming brings many woes, and ruins fair renown; Nothing to want brings men so surely down.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1