KURAL 933 · WEALTH

சூது

உருளாயம் ஓவாது கூறின் பொருளாயம்போஒய்ப் புறமே படும்.

எளிய விளக்கம்

உருளும் கவறு தரும் எண்ணை ஓயாமல் சொல்லிக்கொண்டே சூதாடினால், செல்வமும் வருவாயும் அவனை விட்டுப் பிறரிடம் போய்ச் சேரும்.

A simple meaning

If one keeps on calling the throws of the rolling dice, one's wealth and income will leave and pass to others.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

If prince unceasing speak of nought but play, Treasure and revenue will pass from him away.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1