KURAL 922 · WEALTH

கள்ளுண்ணாமை

உண்ணற்க கள்ளை உணில்உண்க சான்றோரான்எண்ணப் படவேண்டா தார்.

எளிய விளக்கம்

கள்ளைக் குடிக்கக் கூடாது; குடிக்க வேண்டுமானால், சான்றோரால் மதிக்கப்பட விரும்பாதவர்களே குடிக்கட்டும்.

A simple meaning

Do not drink liquor; if anyone drinks, let it be those who do not care to be esteemed by the worthy.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Drink not inebriating draught. Let him count well the cost. Who drinks, by drinking, all good men's esteem is lost.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1