KURAL 910 · WEALTH

பெண்வழிச்சேறல்

எண்சேர்ந்த நெஞ்சத் திடனுடையார்க்கு எஞ்ஞான்றும்பெண்சேர்ந்தாம் பேதைமை இல்.

எளிய விளக்கம்

ஆழ்ந்து எண்ணும் நெஞ்சமும் மன உறுதியும் உடையவர்களிடம், பெண்ணைச் சார்ந்து நடக்கும் பேதைமை எப்போதும் இருக்காது.

A simple meaning

Those with a thoughtful mind and firm will never fall into the folly of being led by a woman.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Where pleasures of the mind, that dwell in realms of thought, abound, Folly, that springs from overweening woman's love, is never found.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1