KURAL 908 · WEALTH

பெண்வழிச்சேறல்

நட்டார் குறைமுடியார் நன்றாற்றார் நன்னுதலாள்பெட்டாங்கு ஒழுகு பவர்.

எளிய விளக்கம்

மனைவி விரும்பியபடியே நடப்பவர்கள், நண்பர்களின் குறையைத் தீர்க்கவும் மாட்டார்கள்; நல்லறம் செய்யவும் மாட்டார்கள்.

A simple meaning

Those who live only as their wife desires will neither meet their friends' needs nor do good deeds.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Who to the will of her with beauteous brow their lives conform, Aid not their friends in need, nor acts of charity perform.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 2