KURAL 892 · WEALTH

பெரியாரைப் பிழையாமை

பெரியாரைப் பேணாது ஒழுகிற் பெரியாரால்பேரா இடும்பை தரும்.

எளிய விளக்கம்

பெரியவர்களை மதிக்காமல் நடந்தால், அந்தப் பெரியவர்களாலேயே நீங்காத துன்பம் வந்து சேரும்.

A simple meaning

If one behaves without respecting the great, the great themselves will bring one lasting trouble.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

If men will lead their lives reckless of great men's will, Such life, through great men's powers, will bring perpetual ill.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1