KURAL 893 · WEALTH

பெரியாரைப் பிழையாமை

கெடல்வேண்டின் கேளாது செய்க அடல்வேண்டின்ஆற்று பவர்கண் இழுக்கு.

எளிய விளக்கம்

ஒருவன் கெட விரும்பினால் அறிவுரையைக் கேளாமல் செயல்படட்டும்; அழிய விரும்பினால் அழிக்க வல்லவர்களிடம் பிழை செய்யட்டும்.

A simple meaning

If you wish to come to ruin, act without heeding counsel; if you wish to be destroyed, offend those with the power to destroy.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Who ruin covet let them shut their ears, and do despite To those who, where they list to ruin have the might.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1