KURAL 847 · WEALTH

புல்லறிவாண்மை

அருமறை சோரும் அறிவிலான் செய்யும்பெருமிறை தானே தனக்கு.

எளிய விளக்கம்

காக்க வேண்டிய அரிய அறிவுரையைப் போற்றாமல் தவறவிடும் அறிவிலி, தனக்குத் தானே பெரும் கேட்டைச் செய்துகொள்வான்.

A simple meaning

The fool who neglects precious counsel brings great harm upon himself.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

From out his soul who lets the mystic teachings die, Entails upon himself abiding misery.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1