KURAL 844 · WEALTH

புல்லறிவாண்மை

வெண்மை எனப்படுவ தியாதெனின் ஒண்மைஉடையம்யாம் என்னும் செருக்கு.

எளிய விளக்கம்

புல்லறிவு (வெண்மை) என்பது எது என்றால், நாம் அறிவுடையோம் என்று தம்மைத் தாமே எண்ணிக்கொள்ளும் செருக்கே.

A simple meaning

What is called stupidity? It is the conceit that says, 'I am wise.'

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

What is stupidity? The arrogance that cries, 'Behold, we claim the glory of the wise.'

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1