KURAL 836 · WEALTH

பேதைமை

பொய்படும் ஒன்றோ புனைபூணும் கையறியாப்பேதை வினைமேற் கொளின்.

எளிய விளக்கம்

செய்யும் முறை அறியாத பேதை ஒரு செயலை மேற்கொண்டால், அச்செயல் கெடுவதோடு அவன் விலங்கும் பூண நேரும்.

A simple meaning

If a fool who does not know how undertakes a task, not only does the task fail, he ends up in fetters himself.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

When fool some task attempts with uninstructed pains, It fails; nor that alone, himself he binds with chains.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1