KURAL 822 · WEALTH

கூடாநட்பு

இனம்போன்று இனமல்லார் கேண்மை மகளிர்மனம்போல வேறு படும்.

எளிய விளக்கம்

உறவினர் போலத் தோன்றி உண்மையில் உறவல்லாதவர்களின் நட்பு, மகளிர் மனம் போல நேரத்துக்கு நேரம் மாறுபடும்.

A simple meaning

The friendship of those who seem to be one's own but are not will change, like the shifting mind of a woman.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Friendship of those who seem our kin, but are not really kind. Will change from hour to hour like woman's mind.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1