KURAL 813 · WEALTH

தீ நட்பு

உறுவது சீர்தூக்கும் நட்பும் பெறுவதுகொள்வாரும் கள்வரும் நேர்.

எளிய விளக்கம்

தமக்கு வரும் பயனை எடைபோடும் நண்பரும், கிடைப்பதை மட்டும் பெற்றுக்கொள்ளும் விலைமகளிரும், திருடர்களும் ஒரே தன்மையர்.

A simple meaning

Friends who weigh what they will gain are no different from harlots who take whatever they get, or from thieves.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

These are alike: the friends who ponder friendship's gain Those who accept whate'er you give, and all the plundering train.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1