KURAL 792 · WEALTH

நட்பாராய்தல்

ஆய்ந்தாய்ந்து கொள்ளாதான் கேண்மை கடைமுறைதான்சாம் துயரம் தரும்.

எளிய விளக்கம்

பலமுறை ஆராய்ந்து பார்க்காமல் கொண்ட நட்பு, இறுதியில் தான் சாகும் அளவுக்குத் துன்பம் தரும்.

A simple meaning

Friendship formed without repeated scrutiny will in the end bring sorrow that lasts until death.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Alliance with the man you have not proved and proved again, In length of days will give you mortal pain.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1