KURAL 791 · WEALTH

நட்பாராய்தல்

நாடாது நட்டலிற் கேடில்லை நட்டபின்வீடில்லை நட்பாள் பவர்க்கு.

எளிய விளக்கம்

ஆராயாமல் நட்புக் கொள்வதைவிடக் கேடு வேறில்லை; ஏனெனில் நட்பைப் போற்றுபவர்கள் ஒருமுறை நட்புக் கொண்டபின் அதை விட முடியாது.

A simple meaning

Nothing is more harmful than befriending without examination, for those who value friendship cannot abandon it once it is made.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

To make an untried man your friend is ruin sure; For friendship formed unbroken must endure.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 2