KURAL 789 · WEALTH

நட்பு

நட்பிற்கு வீற்றிருக்கை யாதெனின் கொட்பின்றிஒல்லும்வாய் ஊன்றும் நிலை.

எளிய விளக்கம்

நட்பின் அரியணை எது என்றால், மனம் மாறாமல், இயன்ற வழிகளில் எல்லாம் நண்பனைத் தாங்கி நிற்கும் நிலையே.

A simple meaning

The throne of friendship is the steady resolve to support a friend in every possible way, without wavering.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

And where is friendship's royal seat? In stable mind, Where friend in every time of need support may find.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1