KURAL 705 · WEALTH

குறிப்பறிதல்

குறிப்பிற் குறிப்புணரா வாயின் உறுப்பினுள்என்ன பயத்தவோ கண்?

எளிய விளக்கம்

முகக்குறிப்பைக் கொண்டு உள்ளக்குறிப்பை உணர முடியாவிட்டால், உறுப்புகளுள் சிறந்த கண்களால் என்ன பயன்?

A simple meaning

If the eyes cannot read inner thoughts from outward signs, what use are they among the body's organs?

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

By sign who knows not sings to comprehend, what gain, 'Mid all his members, from his eyes does he obtain?

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1