KURAL 702 · WEALTH

குறிப்பறிதல்

ஐயப் படாஅது அகத்தது உணர்வானைத்தெய்வத்தோ டொப்பக் கொளல்.

எளிய விளக்கம்

ஐயமின்றிப் பிறர் உள்ளத்தில் உள்ளதை உணர்பவனைத் தெய்வத்துக்கு இணையாகக் கருத வேண்டும்.

A simple meaning

Regard one who knows another's inner mind without any doubt as equal to a god.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Undoubting, who the minds of men can scan, As deity regard that gifted man.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1