KURAL 658 · WEALTH

வினைத்தூய்மை

கடிந்த கடிந்தொரார் செய்தார்க்கு அவைதாம்முடிந்தாலும் பீழை தரும்.

எளிய விளக்கம்

நூல்கள் விலக்கிய செயல்களை விலக்காமல் செய்தவர்களுக்கு, அவை நிறைவேறினாலும் துன்பமே தரும்.

A simple meaning

Those who do what is forbidden instead of shunning it will suffer for it, even if their deeds succeed.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

To those who hate reproof and do forbidden thing. What prospers now, in after days shall anguish bring.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1