KURAL 650 · WEALTH

சொல்வன்மை

இணரூழ்த்தும் நாறா மலரனையர் கற்றதுஉணர விரித்துரையா தார்.

எளிய விளக்கம்

தாம் கற்றதைப் பிறர் உணரும்படி விளக்கிச் சொல்லத் தெரியாதவர்கள், கொத்தாக மலர்ந்தும் மணம் வீசாத பூவைப் போன்றவர்கள்.

A simple meaning

Those who cannot explain what they have learned so that others understand are like flowers that bloom in clusters but give no fragrance.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Like scentless flower in blooming garland bound Are men who can't their lore acquired to other's ears expound.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: tawikisource-tirukkural-moolam-1997 · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 3