KURAL 651 · WEALTH

வினைத்தூய்மை

துணைநலம் ஆக்கம் தரூஉம் வினைநலம்வேண்டிய எல்லாந் தரும்.

எளிய விளக்கம்

நல்ல துணைவர்கள் ஒருவருக்கு ஆக்கத்தைத் தருவார்கள்; நல்ல செயல்களோ அவர் விரும்பிய எல்லாவற்றையும் தரும்.

A simple meaning

Good companions bring prosperity; good deeds bring everything one desires.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

The good external help confers is worldly gain; By action good men every needed gift obtain.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: tawikisource-tirukkural-moolam-1997 · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 2