KURAL 648 · WEALTH

சொல்வன்மை

விரைந்து தொழில்கேட்கும் ஞாலம் நிரந்தினிதுசொல்லுதல் வல்லார்ப் பெறின்.

எளிய விளக்கம்

முறையாகவும் இனிமையாகவும் சொல்ல வல்லவர்களைப் பெற்றால், உலகம் அவர்கள் சொல்வதை விரைந்து ஏற்றுச் செய்யும்.

A simple meaning

The world will quickly do the bidding of those who can speak in good order and with sweetness.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Swiftly the listening world will gather round, When men of mighty speech the weighty theme propound.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1