KURAL 647 · WEALTH

சொல்வன்மை

சொலல்வல்லன் சோர்விலன் அஞ்சான் அவனைஇகல்வெல்லல் யார்க்கும் அரிது.

எளிய விளக்கம்

சொல்லும் திறமை உடையவனாய், சோர்வு (மறதி) இல்லாதவனாய், அஞ்சாதவனாய் இருப்பவனை வாதில் வெல்வது யாருக்கும் அரிது.

A simple meaning

One who speaks well, never slips, and does not fear is hard for anyone to defeat in debate.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Mighty in word, of unforgetful mind, of fearless speech, 'Tis hard for hostile power such man to overreach.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1