KURAL 641 · WEALTH

சொல்வன்மை

நாநலம் என்னும் நலனுடைமை அந்நலம்யாநலத்து உள்ளதூஉம் அன்று.

எளிய விளக்கம்

நாவன்மை என்பது ஒரு தனிச் செல்வம்; அந்த நலம் வேறு எந்த நலத்திலும் அடங்கியது அல்ல.

A simple meaning

Skill of speech is a wealth of its own; it is not part of any other kind of good.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

A tongue that rightly speaks the right is greatest gain, It stands alone midst goodly things that men obtain.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1