KURAL 642 · WEALTH

சொல்வன்மை

ஆக்கமுங் கேடும் அதனால் வருதலால்காத்தோம்பல் சொல்லின்கட் சோர்வு.

எளிய விளக்கம்

நன்மையும் கேடும் சொல்லால் வருவதால், பேச்சில் தவறு நேராமல் கவனமாகக் காத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

A simple meaning

Since both gain and ruin come through speech, guard carefully against any slip in what you say.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Since gain and loss in life on speech depend, From careless slip in speech thyself defend.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1