KURAL 640 · WEALTH

அமைச்சு

முறைப்படச் சூழ்ந்தும் முடிவிலவே செய்வர்திறப்பாடு இலாஅ தவர்.

எளிய விளக்கம்

செயல்திறம் இல்லாதவர்கள், முறையாகத் திட்டமிட்டாலும், செயல்களை முடிவு பெறாதவையாகவே செய்வார்கள்.

A simple meaning

Those who lack ability leave their tasks unfinished, even after planning them properly.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

For gain of end desired just counsel nought avails To minister, when tact in execution fails.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1