KURAL 635 · WEALTH

அமைச்சு

அறனறிந்து ஆன்றமைந்த சொல்லான்எஞ் ஞான்றுந்திறனறிந்தான் தேர்ச்சித் துணை.

எளிய விளக்கம்

அறத்தை அறிந்து, கல்வியால் நிறைந்த சொல்லுடையவனாய், எப்போதும் செயல்முறைகளை அறிந்தவனே ஆலோசனைக்குத் துணையாவான்.

A simple meaning

One who knows what is right, speaks with full learning, and always knows how things are done is the true aide in counsel.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

The man who virtue knows, has use of wise and pleasant words. With plans for every season apt, in counsel aid affords.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1