KURAL 568 · WEALTH

வெருவந்தசெய்யாமை

இனத்தாற்றி எண்ணாத வேந்தன் சினத்தாற்றிச்சீறிற் சிறுகும் திரு.

எளிய விளக்கம்

அமைச்சர்களோடு கலந்து எண்ணாமல், சினத்தின் வழியே நடந்து சீறும் அரசனின் செல்வம் சுருங்கிவிடும்.

A simple meaning

The fortune of a ruler who does not consult his counsellors and lashes out in anger will dwindle.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Who leaves the work to those around, and thinks of it no more; If he in wrathful mood reprove, his prosperous days are o'er!

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1