KURAL 538 · WEALTH

பொச்சாவாமை

புகழ்ந்தவை போற்றிச் செயல்வேண்டும் செய்யாதுஇகழ்ந்தார்க்கு எழுமையும் இல்.

எளிய விளக்கம்

சான்றோர் புகழ்ந்து சொன்ன செயல்களைக் கவனமாகச் செய்ய வேண்டும்; அவற்றைச் செய்யாமல் இகழ்ந்தவர்களுக்கு ஏழு பிறவியிலும் நன்மை இல்லை.

A simple meaning

Carefully do the deeds that the wise have praised; those who neglect them gain no good in seven births.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Let things that merit praise thy watchful soul employ; Who these despise attain through sevenfold births no joy.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1