KURAL 514 · WEALTH

தெரிந்துவினையாடல்

எனைவகையான் தேறியக் கண்ணும் வினைவகையான்வேறாகும் மாந்தர் பலர்.

எளிய விளக்கம்

எல்லா வகையிலும் சோதித்துத் தேர்ந்த பின்னும், செயலில் ஈடுபடும்போது மாறிவிடும் மனிதர்கள் பலர்.

A simple meaning

Even after being tested in every way, many people change once they are given the work.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Even when tests of every kind are multiplied, Full many a man proves otherwise, by action tried!

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1