KURAL 508 · WEALTH

தெரிந்துதெளிதல்

தேரான் பிறனைத் தெளிந்தான் வழிமுறைதீரா இடும்பை தரும்.

எளிய விளக்கம்

ஆராயாமல் அயலான் ஒருவனை நம்பித் தேர்ந்தெடுத்தவனுக்கு, அது அவன் வழித்தோன்றல்களுக்கும் தீராத துன்பம் தரும்.

A simple meaning

One who trusts a stranger without examining him brings endless trouble even upon his descendants.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Who trusts an untried stranger, brings disgrace, Remediless, on all his race.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1