KURAL 507 · WEALTH

தெரிந்துதெளிதல்

காதன்மை கந்தா அறிவறியார்த் தேறுதல்பேதைமை எல்லாந் தரும்.

எளிய விளக்கம்

அன்பின் காரணமாக மட்டும் அறிவில்லாதவர்களை நம்பித் தேர்ந்தெடுப்பது, அறியாமையால் வரும் எல்லாத் துன்பங்களையும் தரும்.

A simple meaning

Trusting the ignorant out of mere affection brings every kind of folly and harm.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

By fond affection led who trusts in men of unwise soul, Yields all his being up to folly's blind control.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1