KURAL 483 · WEALTH

காலமறிதல்

அருவினை யென்ப உளவோ கருவியான்காலம் அறிந்து செயின்.

எளிய விளக்கம்

தகுந்த கருவிகளோடு, உரிய காலத்தை அறிந்து செய்தால், செய்ய முடியாத அரிய செயல் என்று ஏதேனும் உண்டோ?

A simple meaning

Is there any task too hard, if it is done with the right means at the right time?

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Can any work be hard in very fact, If men use fitting means in timely act?

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1