KURAL 472 · WEALTH

வலியறிதல்

ஒல்வ தறிவது அறிந்ததன் கண்தங்கிச்செல்வார்க்குச் செல்லாதது இல்.

எளிய விளக்கம்

தன்னால் முடிவதை அறிந்து, அதற்குத் தேவையானதையும் அறிந்து, அதிலேயே உறுதியாக நின்று செயல்படுபவர்களுக்கு முடியாதது எதுவும் இல்லை.

A simple meaning

Nothing is impossible for those who know what they can do, learn what it requires, and hold firmly to it.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Who know what can be wrought, with knowledge of the means, on this, Their mind firm set, go forth, nought goes with them amiss.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1