KURAL 415 · WEALTH

கேள்வி

இழுக்கல் உடையுழி ஊற்றுக்கோல் அற்றேஒழுக்க முடையார்வாய்ச் சொல்.

எளிய விளக்கம்

வழுக்கும் நிலத்தில் ஊன்றுகோல் உதவுவது போல, ஒழுக்கமுடையவர்களின் வாய்ச்சொல் தடுமாறும் நேரத்தில் உதவும்.

A simple meaning

The words of the virtuous are like a walking staff on slippery ground.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Like staff in hand of him in slippery ground who strays Are words from mouth of those who walk in righteous ways.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1