KURAL 405 · WEALTH

கல்லாமை

கல்லா ஒருவன் தகைமை தலைப்பெய்துசொல்லாடச் சோர்வு படும்.

எளிய விளக்கம்

கல்லாத ஒருவன் தன்னைப் பெரியவனாகக் காட்டிக்கொண்டாலும், கற்றவரோடு உரையாடும்போது அந்த மதிப்பு குறைந்துவிடும்.

A simple meaning

The esteem of an unlearned person collapses as soon as they converse with the learned.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

As worthless shows the worth of man unlearned, When council meets, by words he speaks discerned.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1