KURAL 331 · VIRTUE

நிலையாமை

நில்லாத வற்றை நிலையின என்றுணரும்புல்லறி வாண்மை கடை.

எளிய விளக்கம்

நிலையில்லாதவற்றை நிலையானவை என்று எண்ணும் அற்ப அறிவு மிகவும் இழிவானது.

A simple meaning

The petty understanding that takes passing things to be permanent is the lowest of all.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Lowest and meanest lore, that bids men trust secure, In things that pass away, as things that shall endure!

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1