KURAL 289 · VIRTUE

கள்ளாமை

அளவல்ல செய்தாங்கே வீவர் களவல்லமற்றைய தேற்றா தவர்.

எளிய விளக்கம்

களவைத் தவிர வேறு எதையும் அறியாதவர்கள், நெறிகடந்த செயல்களைச் செய்யும்போதே அழிந்துபோவார்கள்.

A simple meaning

Those who know nothing but stealing perish in the very act of their wrongdoing.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Who have no lore save that which fraudful arts supply, Acts of unmeasured vice committing straightway die.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1