KURAL 1048 · WEALTH

நல்குரவு

இன்றும் வருவது கொல்லோ நெருநலும்கொன்றது போலும் நிரப்பு.

எளிய விளக்கம்

நேற்று என்னைக் கொன்றது போல வருத்திய வறுமை இன்றும் வந்துவிடுமோ? (என்று வறியவன் அஞ்சுகிறான்.)

A simple meaning

"Will the poverty that nearly killed me yesterday come again today too?" the poor man fears.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

And will it come today as yesterday, The grief of want that eats my soul away?

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1