KURAL 976 · WEALTH

பெருமை

சிறியார் உணர்ச்சியுள் இல்லை பெரியாரைப்பேணிக்கொள் வேம்என்னும் நோக்கு.

எளிய விளக்கம்

பெரியவர்களைப் போற்றித் தம்மவராக்கிக் கொள்வோம் என்ற எண்ணம் சிறியவர்களின் உணர்வில் இருப்பதில்லை.

A simple meaning

The small-minded never have the thought, "Let us honour the great and win them to our side."

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

'As votaries of the truly great we will ourselves enroll,' Is thought that enters not the mind of men of little soul.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 2