KURAL 890 · WEALTH

உட்பகை

உடம்பாடு இலாதவர் வாழ்க்கை குடங்கருள்பாம்போடு உடனுறைந் தற்று.

எளிய விளக்கம்

மனம் ஒன்றாதவர்களோடு சேர்ந்து வாழ்வது, ஒரு சிறு குடிலுக்குள் பாம்போடு சேர்ந்து வாழ்வது போன்றது.

A simple meaning

Living with those who are not of one mind with you is like sharing a hut with a snake.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Domestic life with those who don't agree, Is dwelling in a shed with snake for company.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1