KURAL 857 · WEALTH

இகல்

மிகல்மேவல் மெய்ப்பொருள் காணார் இகல்மேவல்இன்னா அறிவி னவர்.

எளிய விளக்கம்

மாறுபாட்டை விரும்பும் தீய அறிவுடையவர்கள், வெற்றி தரும் உண்மை நெறியை அறிய மாட்டார்கள்.

A simple meaning

Those of evil mind who love hostility cannot see the true path that leads to success.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

The very truth that greatness gives their eyes can never see, Who only know to work men woe, fulfilled of enmity.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1