KURAL 825 · WEALTH

கூடாநட்பு

மனத்தின் அமையா தவரை எனைத்தொன்றும்சொல்லினால் தேறற்பாற்று அன்று.

எளிய விளக்கம்

மனத்தால் நம்மோடு ஒன்றாதவர்களை, அவர்கள் சொல்லும் சொற்களைக் கொண்டு எந்த விஷயத்திலும் நம்பக்கூடாது.

A simple meaning

Those who are not one with you in heart should not be trusted in anything on the strength of their words.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

When minds are not in unison, 'its never; just, In any words men speak to put your trust.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1