KURAL 781 · WEALTH

நட்பு

செயற்கரிய யாவுள நட்பின் அதுபோல்வினைக்கரிய யாவுள காப்பு.

எளிய விளக்கம்

நட்பைப் போலச் செய்து பெறுவதற்கு அரியது எது? அதுபோலப் பகைவரின் செயலைத் தடுக்கும் அரிய பாதுகாப்பும் எது? எதுவும் இல்லை.

A simple meaning

What is as hard to gain as friendship? And what protection guards one's work against harm as well as friendship does?

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

What so hard for men to gain as friendship true? What so sure defence 'gainst all that foe can do?

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1