KURAL 676 · WEALTH

வினைசெயல்வகை

முடிவும் இடையூறும் முற்றியாங்கு எய்தும்படுபயனும் பார்த்துச் செயல்.

எளிய விளக்கம்

செயலின் முடிவையும், வரக்கூடிய இடையூறுகளையும், முடிந்தபின் கிடைக்கும் பெரும் பயனையும் பார்த்துச் செய்ய வேண்டும்.

A simple meaning

Act after weighing the outcome, the obstacles, and the great benefit gained when the task is complete.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Accomplishment, the hindrances, large profits won By effort: these compare, then let the work be done!

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1