KURAL 672 · WEALTH

வினைசெயல்வகை

தூங்குக தூங்கிச் செயற்பால தூங்கற்கதூங்காது செய்யும் வினை.

எளிய விளக்கம்

நிதானமாகச் செய்ய வேண்டியவற்றை நிதானமாகச் செய்க; விரைந்து செய்ய வேண்டியவற்றில் தாமதிக்கக் கூடாது.

A simple meaning

Take your time over what should be done slowly; do not delay what must be done at once.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Slumber when sleepy work's in hand: beware Thou slumber not when action calls for sleepless care;

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1