KURAL 631 · WEALTH

அமைச்சு

கருவியும் காலமும் செய்கையும் செய்யும்அருவினையும் மாண்டது அமைச்சு.

எளிய விளக்கம்

செயலுக்கு வேண்டிய கருவிகள், தகுந்த காலம், செய்யும் முறை, செய்ய வேண்டிய அரிய செயல் ஆகியவற்றைச் சிறப்பாக ஆராய வல்லவனே அமைச்சன்.

A simple meaning

A minister excels in judging the means, the right time, the method, and the difficult task to be done.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

A minister is he who grasps, with wisdom large, Means, time, work's mode, and functions rare he must discharge.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1