KURAL 535 · WEALTH

பொச்சாவாமை

முன்னுறக் காவாது இழுக்கியான் தன்பிழைபின்னூறு இரங்கி விடும்.

எளிய விளக்கம்

துன்பம் வருவதற்கு முன்பே காத்துக்கொள்ளாமல் மறந்து இருந்தவன், துன்பம் வந்த பிறகு தன் பிழையை எண்ணி வருந்துவான்.

A simple meaning

One who neglects to guard against trouble beforehand will regret the mistake when the trouble comes.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

To him who nought foresees, recks not of anything, The after woe shall sure repentance bring.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1