KURAL 510 · WEALTH

தெரிந்துதெளிதல்

தேரான் தெளிவும் தெளிந்தான்கண் ஐயுறவும்தீரா இடும்பை தரும்.

எளிய விளக்கம்

ஆராயாமல் ஒருவரை நம்புவதும், ஆராய்ந்து நம்பியவரிடம் பிறகு ஐயம் கொள்வதும், தீராத துன்பம் தரும்.

A simple meaning

Trusting without examining, and doubting one you have tested and trusted, both bring endless trouble.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Trust where you have not tried, doubt of a friend to feel, Once trusted, wounds inflict that nought can heal.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1