KURAL 463 · WEALTH

தெரிந்துசெயல்வகை

ஆக்கம் கருதி முதலிழக்கும் செய்வினைஊக்கார் அறிவுடை யார்.

எளிய விளக்கம்

வரப்போகும் லாபத்தை எண்ணி, இருக்கும் முதலையும் இழக்கச் செய்யும் செயலை அறிவுடையவர்கள் மேற்கொள்ள மாட்டார்கள்.

A simple meaning

The wise will not undertake a venture that risks losing their capital for the sake of an expected gain.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

To risk one's all and lose, aiming at added gain, Is rash affair, from which the wise abstain.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1