KURAL 462 · WEALTH

தெரிந்துசெயல்வகை

தெரிந்த இனத்தொடு தேர்ந்தெண்ணிச் செய்வார்க்குஅரும்பொருள் யாதொன்றும் இல்

எளிய விளக்கம்

ஆராய்ந்து தேர்ந்த நண்பர்களோடு கலந்து, தாமும் நன்கு எண்ணிச் செயல்படுபவர்களுக்கு அடைய முடியாதது எதுவும் இல்லை.

A simple meaning

For those who act after careful thought with tested counsellors, nothing is out of reach.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

With chosen friends deliberate; next use the private thought; Then act. By those who thus proceed all works with ease are wrought.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1